Příští návštěva stránek tak může být snazší a produktivnější.
Така следващото посещение на страниците може да бъде по-лесно и продуктивно.
Tak, může mi někdo z vás říct, jak se to stalo?
И тъй, може ли някой тук да ми обясни как стана това?
Když si nevydělá dost prachů, tak může jít jinam.
Ако не прави достатъчни пари, може да напусне.
Pokud se nejslavnější policista v téhle zemi... nemůže každý večer vrátit domů ke své ženě... tak může jít celá země k čertu.
Aко ченге №1 в държавата... не може да се прибира всяка нощ при жена си... държавата да върви по дяволите.
Melvine, i když vám to tak může připadat, vůbec mě neznáte.
Дори да ти изглежда така, ти не ме познаваш достатъчно.
Ale stejně tak může akce skončit pohromou a výsledkem může být 15 Američanů padlých nebo raněných v boji.
От друга страна, резултатът от мисията мошеше да е 15 мъртви или ранени американци.
Kde jenom, kde jenom tak může být?
Къде ли може да е изчезнала?
Pokavad Ministerstvo jejich území ještě vomezí, tak může počítat s normální vzpourou.
Ако министерството продължава да ограничава територията им, ще си докарат бунт.
Je-li tomu tak, může to pro nás být katastrofa.
За нас това ще бъде катастрофа.
Pokud se mění s ročním obdobím, tak může jen vychladnout.
Ако е така, то може само да охладнее.
Jestli není v bloku A, tak může být jen na jednom místě.
Не е и в крило "А", значи остава само едно място.
Tahle práce není nic lehkého, i když to tak může vypadat.
Работата не е лесна, както и да се държат клоуните.
Jestli se někdo chce dostat k tátovi, tak může jít po Sofii.
Ако някой иска да докопа баща й, може да подгони София.
Říká žoldák, který už dávno zaprodal své svědomí, a tak může těžko posuzovat toho, co ho najal.
Наемник, който отдавна продава съвестта си за злато едва ли може да си позволи да съди господарите си.
Každý to tak může mít, Wille, a chci, abys to tak měl taky.
Това е нещо, което всеки може да го има, Уил и искам ти също да го имаш.
Webová aplikace tak může přizpůsobit své operace dle vašich potřeb, dle toho, co se vám líbí a nelíbí, zapamatováním si informací o vašich preferencích.
Уеб приложението може да приспособи своите операции за вашите нужди и да събира и запаметява информация за вашите предпочитания. Сигурност
Unie tak může efektivně plánovat výdaje na realizaci nejrůznějších programů na několik let dopředu.
Тя позволява на ЕС да планира ефективно програмите за разходи за няколко години напред.
Od zavedení první série eurobankovek uběhlo více než deset let a nová bankovka 5 € tak může těžit z pokroku dosaženého v technologii výroby bankovek.
Банкнотата от 5 € от серия „Европа“ отразява напредъка в банкнотната технология след въвеждането на първата серия преди повече от десет години.
Během vaší soukromé show nemohou ostatní členové chatovat a modelka se tak může soustředit pouze na vás.
Другите потребитеи не могат да пишат на модела по време на личното шоу и модела обръща внимание само на теб.
Tak může být Váš počítač znovu rozpoznán, když se na naši webovou stránku vrátíte.
Това ще позволи на компютъра Ви да бъде разпознат, когато се върнете на нашия уебсайт.
Plnobarevný BMW Head-Up Display promítá všechny důležité informace o jízdě přímo do zorného pole řidiče a ten se tak může plně koncentrovat na řízení.
Пълноцветният дисплей проектира свързаните с пътуването информации директно в зрителното поле на водача и по този начин повишава концунтрацията му върху случващото се на пътя.
Barevný BMW Head-Up Display promítá všechny důležité informace o jízdě přímo do zorného pole řidiče, ten se tak může plně koncentrovat na řízení.
Пълноцветният индикатор проектира важната информация за пътуването директно в зрителното ви поле и така повишава вашата концентрация върху случващото се на пътя.
Stejně tak může mít umění praktickou funkci a formu.
При публичното изкуство има също функция и форма.
Stejně jako plechovka s vodou může přejít z kapalného stavu do pevného v závislosti na chování molekul, tak může váš mozek přecházet z vědomého stavu do stavu nevědomí v závislosti na chování molekul.
И както водата в буркан може да стане от течна твърда, в зависимост от поведението на молекулите, така и мозъкът ви може да премине от състояние на съзнание в състояние на безсъзнание, в зависимост от поведението на молекулите.
Část toho tak může být, a teroristé existují, ale skutečně si myslíme, že teroristé mohou být takovou existenční hrozbou, že jsme ochotni udělat cokoliv, abychom s nimi bojovali?
Може би част от това, да и терористи съществуват, но наистина ли виждаме терористите като такава екзистенциална заплаха, че сме готови да направим всичко, за да се борим с тях?
A pokud si říkáte, kolik tak může být 16 KB, tohle logo eBay má 16 KB.
Ако се чудите колко са 16К, това лого на И-бей е 16К.
Tak jsme si řekli: "Když se lidé vzpírají vysvětlení podle ekonomických racionálních teorií, těmto silám, co se tak může dít?"
Казахме: "Ако хората не са чувствителни към обясненията на икономическата рационална теория, към тези сили, какво става тогава?"
1.430447101593s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така следващото посещение на страниците може да бъде по-лесно и продуктивно. 